Portuguese-French translations for imediato

immédiat
Mais ceci n’est pas un processus immédiat. Este processo não irá produzir resultados imediatos. Oui, nous avons besoin de mesures immédiates pour faire face aux problèmes immédiats. Sim, é necessária uma acção imediata para enfrentar problemas imediatos. Nous avons exigé un cessez-le-feu immédiat. Exigimos um cessar-fogo imediato.
proche
Et elles seront appelées à jouer un rôle de plus en plus important dans un avenir proche. E serão chamadas a desempenhar um papel ainda mais importante num futuro imediato. Je crois que ces défis seront particulièrement significatifs dans un avenir proche. Considero que estes novos desafios serão particularmente significativos num futuro imediato. Ce que nous ignorons, c'est ce que le Conseil a l'intention d'en faire dans un avenir proche. O que não sabemos, porém, é o que tenciona o Conselho fazer com elas no futuro imediato.

second
Ceci m'amène directement au second point, l'économie du transport. Isto remete-me de imediato para o ponto seguinte, designadamente o da prevenção dos transportes. Dix-sept capitaines en Europe, plus autant de seconds, dix-sept budgets, dix-sept marchés obligataires et une monnaie unique. Dezassete capitães na Europa com outros tantos imediatos, dezassete orçamentos, dezassete mercados obrigacionistas, para uma moeda comum.