Portuguese-French translations for independentista

indépendantisteIl s’agit d’intervenir dans des zones où des mouvements indépendantistes armés sont présents et actifs depuis longtemps. É preciso intervir em zonas em que movimentos independentistas armados têm estado presentes e activos desde há muito tempo. Pour la Catalogne, par exemple, à moi qui suis, comme vous le savez, un indépendantiste catalan, cette solution ne me paraît pas viable, dans le cadre de l'État espagnol. No caso da Catalunha, por exemplo, para mim que, como sabem, sou um independentista catalão, esta solução não me parece viável no quadro do Estado espanhol. Sur le plan politique, en tant que fédéraliste européen et indépendantiste catalan, je devrais me réjouir du succès relatif de l'euro. Sob o ponto de vista político, enquanto federalista europeu e independentista catalão, dever-me-ia regozijar com o relativo sucesso do euro.

Dictionary