Portuguese-French translations for monge

moine
Les moines bouddhistes ne constituent pas à une petite élite minoritaire. Os monges budistas não são uma pequena minoria de elite. C'est la justification du massacre des moines de Tibéhirine. Consiste na justificação do massacre dos monges de Tibéhirine. Tibet, notamment auto-immolation de moines et de religieuses ( Tibete, em especial a auto-imolação de freiras e monges (
religieux
Lorsqu’ils ont arrêté cinq responsables religieux, 400 moines ont organisé une manifestation pacifique en faveur de leur libération. Quando prenderam cinco monges mais antigos, 400 monges organizaram uma manifestação pacífica pela sua libertação. Les croyants, les prêtres, les moines et les hauts dignitaires religieux sont harcelés, persécutés et emprisonnés. Crentes, padres, monges e eminentes dignitários religiosos são vexados e hostilizados, perseguidos e detidos. Depuis l'annonce du référendum, le gouvernement a promulgué la loi n° 1/2008, qui refuse le droit de vote aux membres des ordres religieux, moines et moniales inclus. Desde o anúncio do referendo, o governo emitiu a Lei n.º 1/2008, que nega o direito de voto a membros de ordens religiosas, incluindo monges e freiras.