Portuguese-French translations for nativo

aborigène
autochtone
Des graffitis injurient les Hongrois autochtones. Há que ridicularizam os nativos húngaros. Les atrocités touchent surtout les quelque 250 000 Hongrois autochtones qui vivent dans cette région. As atrocidades cometidas afectam em especial os cerca de 250 000 nativos húngaros que vivem na região. Les arrivants exercent les emplois dont les autochtones ne veulent pas, ils travaillent dur, ils coûtent peu et ils apportent de nouvelles idées. Os recém-chegados fazem os trabalhos que os nativos não querem fazer, trabalham duro, custam pouco e trazem novas ideias.

indigèneCeux qui, des siècles durant, ont bâti leur richesse sur les indigènes de leurs colonies? Aqueles que durante séculos a fio basearam a sua riqueza nos nativos das suas colónias. Puis-je faire remarquer que le taux de chômage est nettement plus élevé parmi les immigrés non européens que parmi la population indigène des États membres? Ser-me-á lícito fazer notar que a percentagem de desemprego entre os imigrantes não-europeus é consideravelmente mais elevada do que entre os nativos dos Estados-Membros? au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, tout au long de l'histoire de l'Estonie, nous nous sommes battus pour conserver la langue de la population indigène. Senhora Presidente, ao longo de toda a nossa história, nós, os estónios, temos lutado para preservar a língua do povo nativo.
maternel
natif