French-Portuguese translations for indigène

• aborígene
  O aspecto mais difícil em toda esta celeuma foi a posição das comunidades do Árctico - os povos aborígenes do Árctico. L'aspect le plus délicat de tout ce dossier a été la place des communautés arctiques traditionnelles, des peuples indigènes de l'Arctique.
  O Parlamento tem um historial ilustre em termos de apoio dos direitos dos povos aborígenes, que são esquecidos com grande facilidade porque não têm Estados que os protejam. Le Parlement a, de tout temps, soutenu le droit des peuples indigènes et aborigènes si souvent oubliés faute d'États pour les protéger.
• aborígine
• indígena
  Povo indígena nos Estados Unidos - Dineh. Peuple indigène aux États-Unis - Dineh
  No entanto, não nos podemos limitar às populações indígenas. Mais nous ne devons pas nous limiter à ces peuples indigènes.
  Populações indígenas da AustráliaPopulations indigènes d'Australie
• nativo
  Aqueles que durante séculos a fio basearam a sua riqueza nos nativos das suas colónias. Ceux qui, des siècles durant, ont bâti leur richesse sur les indigènes de leurs colonies?
  Ser-me-á lícito fazer notar que a percentagem de desemprego entre os imigrantes não-europeus é consideravelmente mais elevada do que entre os nativos dos Estados-Membros? Puis-je faire remarquer que le taux de chômage est nettement plus élevé parmi les immigrés non européens que parmi la population indigène des États membres?
  Senhora Presidente, ao longo de toda a nossa história, nós, os estónios, temos lutado para preservar a língua do povo nativo. au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, tout au long de l'histoire de l'Estonie, nous nous sommes battus pour conserver la langue de la population indigène.
• endêmico, endémico

Related words

• mot indigène
• millet indigène
• géographie indigène