Portuguese-French translations for olimpíada

• olympiade
  Il s'agirait pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'une olympiade de la nouvelle ère qui aurait lieu dans une région commune à plusieurs États. Seriam as primeiras Olimpíadas na história dos Jogos Olímpicos da Idade Moderna a realizarem-se numa região abrangendo diversos países.
  Il est plutôt de notre devoir à tous, en tant que citoyens du monde, de faire de ces jeux à Pékin une vraie olympiade pour les droits de l'homme, la liberté au Tibet, et la liberté en Chine. Em vez disso, cabe-nos a nós todos, como cidadãos do mundo, tornar estes Jogos em Pequim em verdadeiras Olimpíadas pelos Direitos Humanos. Pela liberdade no Tibete e pela liberdade na China.
• Olympiades
• Olympiques
  Deuxièmement, ces Jeux olympiques vont avoir lieu. Em segundo lugar, estas Olimpíadas vão realizar-se.
  De plus, les Jeux olympiques sont le premier système de paix organisé. As Olimpíadas foram o primeiro sistema de paz organizado.
  Cher collègue, après une telle épreuve, je pense que vous pouvez vous qualifier pour les jeux olympiques ! Caro colega, penso que depois desta prova difícil se pode qualificar para as olimpíadas.

Related words

• Olimpíadas
• Paraolimpíadas