Portuguese-French translations for parto

accouchement
En Afrique, une femme sur 16 meurt pendant la grossesse ou l'accouchement. Em África, uma em cada 16 mulheres morre durante a gravidez ou o parto. Chaque année, 536 000 femmes meurent des suites d'une grossesse ou d'un accouchement. Todos os anos morrem 536.000 mulheres em resultado da gravidez e do parto. Il est un fait que la grossesse et l'accouchement représentent un fardeau pour le corps de la femme. É um facto que a gravidez e o parto são uma sobrecarga para o corpo da mulher.
naissance
Comme pour chaque naissance, il y ceux qui y participent. Como em todos os partos, existem os coadjuvantes. Les pères ne tombent pas malades à cause d'une naissance. Nem tampouco os pais ficam doentes em consequência de um parto. En effet, les femmes ont réellement besoin de cette période pour se remettre de la naissance. Afinal, as mulheres precisam realmente desse tempo para recuperarem do parto.