Portuguese-French translations for produto

produit
Les biens à double usage ne sont pas des produits créneaux. Os produtos de dupla utilização não são produtos de um segmento de mercado. Les biens à double usage sont des produits ayant deux usages possibles. Os produtos de dupla utilização são produtos com duas finalidades. Tous ces produits sont déjà des produits travaillés et transformés, où les produits agricoles ne sont plus que des produits de base. Todos estes produtos são produtos transformados, cuja base e matéria-prima é constituída por produtos agrícolas.
artefact

bloc
Des produits forts issus de l'étranger ou de certains blocs économiques extérieurs peuvent avoir un rôle indicateur pour les futures normes. Os produtos de impacto, provenientes do estrangeiro ou de outros blocos económicos, podem servir como precursores para normas futuras.L'Union européenne n'est pas un bloc monolithique mais le produit des actions d'hommes et de femmes et, en tant que tel, elle doit être en accord avec son temps pour rester en vie. A União Europeia não é um bloco monolítico, mas o produto das acções de homens e mulheres e, nessa qualidade, tem de acompanhar os tempos para continuar a viver. Or, les agriculteurs de ce pays comptent parmi les plus efficaces de la planète, contraignant même d’autres blocs commerciaux à renforcer leurs droits de douane et les entraves à leurs produits. No entanto, os agricultores da Nova Zelândia estão neste momento entre os mais eficientes do mundo; na realidade, estão a forçar outros blocos comerciais a impor tarifas e barreiras aos seus produtos.
groupe
Notre groupe ne désire pas d'étiquettes sur les procédés de fabrication de nourriture, donc les processing aids (auxiliaires de fabrication). O nosso grupo político não quer rótulos para os procedimentos de fabrico de produtos alimentares, os adjuvantes de processamento. Un groupe d'experts en substances chimiques a aussi été mis sur pied pour conseiller la Commission. Foi também criado um grupo de peritos para os produtos químicos, com o objectivo de dar orientações à Comissão. Une interdiction complète est proposée pour le premier groupe, et ce pour les enfants de tous âges. É proposto banir totalmente um dos grupos nos produtos para crianças de todas as idades.