Portuguese-French translations for prudentemente

• prudemment
  Or, le rapporteur évite prudemment cette question. Ora, o relator evita, prudentemente, esta questão.
  C'est pourquoi le Parlement doit rejeter prudemment tout amendement sans réel objet qui ne fera qu'empêcher l'adoption du texte. Assim, aqui há que prudentemente rejeitar alterações sem grande sentido que só dificultam a aceitação do texto.
  Il serait par contre plus judicieux de tenir prudemment compte des incidences des différents scénarios envisagés. Em vez disso, seria mais adequado ter prudentemente em conta os efeitos de cenários individuais.
• sagement
  A présent, la Commission propose, sagement, 5 % et c'est ce que les agriculteurs attendent actuellement. Neste momento a Comissão propõe, prudentemente, 5 %, e é disso que os agricultores agora estão à espera.
  Le gouvernement britannique est tenu de dépenser sagement l’argent du contribuable et il continue pourtant à rédiger docilement des chèques pour l’Union européenne. O Governo britânico tem obrigação de gastar prudentemente o dinheiro dos contribuintes, mas apesar disso continua submissamente a passar cheques à União Europeia.

Related words

• prudente
• imprudentemente
• imprudente