Portuguese-French translations for rena

renne
J'utilise l'expression "syndrome du renne", que de nombreux collègues m'auront entendu prononcer auparavant. Emprego, a este propósito, a expressão 'sindroma da rena?, a que muitos colegas já me terão ouvido aludir noutras ocasiões. Même dix ans après la catastrophe, il a fallu mettre au rebut 7 à 8 % des rennes de la région de Norrbotten en raison de teneurs beaucoup trop élevées en césium 137. Passados dez anos, 7 a 8 % das renas dos lapões, em Norrbotten, são rejeitadas devido ao teor excessivo de césio 137.Et je trouve tout à fait incroyable d'avoir appris que ce délai était en partie imputable au fait que des rennes se baladaient sur la piste de l'aéroport international de Strasbourg. Soube, entretanto, que o atraso se deveu em parte ao facto de haver renas na pista de aterragem do aeroporto internacional de Estrasburgo, o que me parece absolutamente inacreditável.
caribou

Dictionary