Portuguese-French translations for sentar

• asseoir
  - Monsieur Kilroy-Silk, veuillez vous taire et vous asseoir. Senhor Deputado, queira sentar-se e calar-se por favor.
  Le contrôle ne signifie pas que nous souhaitions nous asseoir à la table des négociations. O controlo não implica que nos queiramos sentar à mesa das negociações.
  Moi, je n'aime pas m'asseoir à côté de fascistes. Eu não gosto de me sentar ao lado de fascistas.
• monter
• prendre place
• s'asseoir
  Combien de personnes auront envie de s'asseoir devant leur ordinateur et d'assister à ces retransmissions ? Quantas pessoas se disporão a sentar-se diante do seu computador para assistir a tais transmissões?
  Ce n'est pas digne de l'Union européenne de s'asseoir à la même table des négociations que Mugabe. Não é digno, da parte da União Europeia, sentar-se à mesma mesa das negociações que o senhor Mugabe.
• s’asseoir
  Les passagers peuvent s’asseoir autour d’une table à l’intérieur de l’autobus. Por outras palavras, as pessoas poderem sentar-se em volta de uma mesa, mesmo no interior de um autocarro.

Related words

• sentarse
• representar
• sentar-se
• ausentar
• apresentar
• assentar
• apresentar-se
• assentar-se
• reapresentar