Portuguese-French translations for ser humano

• être humain
  Et tueronsnous alors cet être humain? E a seguir matamos o ser humano?
  Est-ce que cela sera transmissible à l'être humain? Será essa resistência transmissível ao ser humano?
  C’était un être humain et, oui, il lui arrivait de commettre des erreurs. Simon Wiesenthal era um ser humano, e, em alguns casos, cometeu erros.
• homme
  L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Inevitavelmente, o ser humano também foi afectado.
  Nous nous faisons les champions de la dignité humaine et des droits de l'homme. Defendemos a dignidade do ser humano e os Direitos do Homem.
  Le fait de maltraiter un homme, quel qu' il soit, est un crime. Maltratar um ser humano, seja ele quem for, é crime.
• humain
  Et tueronsnous alors cet être humain? E a seguir matamos o ser humano?
  Est-ce que cela sera transmissible à l'être humain? Será essa resistência transmissível ao ser humano?
  L'être humain ne doit jamais devenir un moyen pour arriver à une fin. O ser humano não deverá, nunca, ser um meio para atingir um fim.
• Homme
  L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Inevitavelmente, o ser humano também foi afectado.
  Nous nous faisons les champions de la dignité humaine et des droits de l'homme. Defendemos a dignidade do ser humano e os Direitos do Homem.
  Le fait de maltraiter un homme, quel qu' il soit, est un crime. Maltratar um ser humano, seja ele quem for, é crime.
• humaine