Portuguese-French translations for valenciana

Valençais
ValencienLe Pays valencien n'échappe pas à cette quasivengeance de la nature. A Comunidade Valenciana não é excepção a esta regra, a esta espécie de vingança da natureza.«Le basque, le galicien et la langue dénommée «catalan» dans la communauté autonome de Catalogne et dans les Îles Baléares et appelée «valencien» dans la communauté valencienne». "O basco, o galego e a língua que se designa catalão na Comunidade Autónoma da Catalunha e nas Ilhas Baleares e que se designa valenciano na Comunidade Valenciana".

ValencienneIl avalise la logique qui a permis aux fonds Charterhouse et Impala d'enrichir leur capital sur le dos des travailleurs de Levantina dans la Communauté valencienne. Trata-se da mesma lógica que permitiu que os Fundos Charterhouse e Impala aumentassem o seu capital à custa dos trabalhadores da Levantina na Comunidade Valenciana. Il semble que les autorités valenciennes aient élaboré cette loi stalinienne afin de pouvoir réaliser leurs plans à un prix avantageux. Aparentemente, as autoridades valencianas projectaram esta lei estalinista com o objectivo de realizarem os seus planos a baixo preço. De même, le dernier tronçon du fleuve et les eaux du littoral contiguës sont inclus dans le Catalogue des zones humides de la Communauté valencienne. Do mesmo modo, o último troço do rio e as águas costeiras circundantes estão incluídas no Catálogo das zonas húmidas da Comunidade Valenciana.
Valençois

Dictionary