Portuguese-German translations for fundador

• Gründer der
  Er war der Gründer und Präsident des Think Tank Notre Europe und einiger anderer Initiativen. Foi fundador e presidente do centro de reflexão Notre Europe, e de várias outras iniciativas.
  Man kann sich kaum vorstellen, wie Organisationen, deren Gründer noch nicht im Ruhestand sind, dieses Kriterium erfüllen sollen. Não se percebe como é que as organizações cujos fundadores ainda não estiverem na reforma poderão satisfazer este critério.
  Bei unserem Blick in die Zukunft dürfen wir die Vergangenheit, die Ideale der Gründer der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nicht vergessen. Quando olhamos para o futuro, devemos lembrar-nos também do 'passado?, das ideias dos fundadores da Comunidade Económica Europeia.
• Gründerin die
  Meine Partei, die CDS-PP, war die Gründerin der PPE. O meu partido, o CDS-PP, foi fundador do PPE. Há alguns anos fomos expulsos do PPE.

Related words

• membro fundador
• efeito fundador
• efeito do fundador