Portuguese-German translations for germe

Keimder
Der Vertrag von Nizza selbst trägt den Keim dieser Reform in sich. O próprio Tratado de Nice comporta o germe dessa reforma. Wir müssen hier und da sprießende krankhafte Keime mit der Wurzel ausrotten! Erradiquemos à partida os germes doentes que se desenvolvem aqui e ali! Eine Form davon ist die unglückliche Äußerung, daß keine einzige Religion den Keim des Hasses in sich trägt. Uma das suas formas é a afirmação infeliz de que não há religião que contenha em si o germe do ódio.
Krankheitserregerder