Portuguese-German translations for género

• Geschlecht das
  Drittens: die Frage der Gleichstellung der Geschlechter. Terceiro: a perspectiva de género.
  Maßgeblich muss die Qualifikation sein, nicht das Geschlecht. São as qualificações que devem constituir o critério fundamental, e não o género.
  Auch die Gleichstellung der Geschlechter steht ganz oben auf unserer Agenda. A igualdade de géneros é também uma das prioridades da nossa agenda.
• Art die
  Das ist auch eine Art von Entwicklungshilfe. Isto é um género de ajuda de desenvolvimento.
  Von was für einer Art von Rechten reden wir? De que género de direitos estamos a falar?
  Es war der vierte derartige Besuch innerhalb von vier Jahren. Foi a quarta visita do género em quatro anos.
• Gattung die
• Gender das
  Das erste betrifft die Frauen, Gender oder die Rechte der Frau. A primeira refere-se às mulheres, ao género ou aos direitos da mulher.
  Wir brauchen dieses europäische Gender-Institut. Este Instituto Europeu do Género responde às nossas necessidades.
  Wir begrüßen zudem die Verpflichtungen auf dem Gebiet des 'Gender mainstreaming'. Saudamos igualmente o compromisso formal de ter em conta a dimensão do género.
• Genre das
• Genus das
• Sorte die
• soziales Geschlecht das

Related words

• gênero
• generoso
• transgénero
• transgênero
• generosidade
• generosamente
• generosa
• cisgênero
• cisgénero