Portuguese-German translations for segredo

• Geheimnis das
  Was ist das Geheimnis dieses Erfolgs? Qual é o segredo deste sucesso?
  Dieses Geheimnis kennen nur Sie. É um segredo que só o senhor Presidente conhece.
  Wir brauchen sie nicht mehr, und das ist kein Geheimnis. Já não necessitamos dela, o que não é nenhum segredo.
• geheim
  Was ist das Geheimnis dieses Erfolgs? Qual é o segredo deste sucesso?
  Die Verhandlungen finden im Geheimen statt. As negociações decorrem em segredo.
  Dann wurde geheim verhandelt und dem Inhalt ein neuer Name verpasst. Depois negoceiam em segredo e, sob nome diferente, conservam o mesmo conteúdo.
• heimlich
  Ich räume ein, dass dies nicht heimlich geschehen ist. Admito que esse processo não se deu em segredo.
  Alles geschah heimlich, hinter verschlossenen Türen. Tudo isto se passou em segredo, à porta fechada.
  Europol ist heimlich entwickelt worden und keiner demokratischen Kontrolle unterworfen. O seu desenvolvimento foi feito em segredo e a organização está totalmente fora de qualquer controlo democrático.

Related words

• segredo comercial
• segredo de estado
• segredo de banco
• segredo de eleição
• segredo de Polichinelo
• segredo de confissão