Portuguese-German translations for telefonar para

anrufenHinzukommt dass sie durch Roaminggebühren bestraft werden, wenn sie zu Hause anrufen oder ins Internet gehen und online nach grundlegenden, notwendigen Informationen suchen. Além disso, são penalizados com tarifas de roaming quando tentam telefonar para casa ou aceder à Internet para procurar informação básica e necessária.
telefonieren
Heute sind wir gewöhnt, daß wir aufgrund von Satelliten weltweit telefonieren können, daß es direkte Fernsehübertragungen gibt, die zur Normalität gehören. Hoje em dia, graças aos satélites, estamos habituados a poder telefonar para qualquer parte do mundo e a receber transmissões televisivas em directo, coisas que hoje são normais. Wir haben es mit vielen Regierungen - auch von Ihrer Partei - früher zu tun gehabt, die hier saßen und nichts anderes taten als zu telefonieren und zuhause zu fragen, ob sie noch im Amte sind. Já tivemos de lidar com vários governos, incluindo alguns do seu partido, que não faziam mais nada senão telefonar para o seu país para saber se ainda estavam no poder.

Dictionary