Portuguese-Hungarian translations for arquivo

• adatállomány
• akta
• állomány
• archívum
  Egy parlament, amely tiszteli saját magát, nem építi le hagyományos archívumát. Um parlamento que tenha dignidade não abandona furtivamente o seu sistema tradicional de arquivo.
  Mint azt mindannyian tudjuk, nem csupán könyvtár, hiszen egyben virtuális múzeum és archívum is. Como todos sabemos, não é só uma biblioteca, é também um museu e arquivo virtual.
  Az európai kulturális örökség digitális könyvtárát, digitális múzeumát és digitális archívumát. É uma biblioteca digital, um museu digital e um arquivo digital para o património cultural europeu.
• fájl
• irattár
  Másodszor, arra szólítunk fel, hogy az ICTY irattárához szabad hozzáférést kell biztosítani az ügyészeknek, védőügyvédeknek, valamint esetleg a történészeknek és a kutatóknak. Em segundo lugar, apelamos a um acesso livre aos arquivos do TPIJ por parte de procuradores, advogados de defesa e, no futuro, historiadores e investigadores.
• levéltár
  A levéltárak megnyitása jelenti a helyes irányba tett első fontos lépés. A abertura dos arquivos é um importante primeiro passo na direcção certa.
  Ezért hiszem, hogy mindezeknek fontos előfeltétele a levéltárak megnyitása. Assim, considero que a abertura dos arquivos é uma importante condição prévia.
  Az Európa Tanácsban is meg kell ezt vitatni annak érdekében, hogy Moszkva megnyissa ezeket a levéltárakat. O Conselho da Europa deve também debater este assunto, para que Moscovo proceda à abertura destes arquivos.
• okmánytár

Related words

• arquivologia
• arquivolta
• arquivoltado
• arquivo de ajuda
• arquivo de patch
• arquivo de correção
• arquivo de lote
• arquivo de dispositivo
• Arquivos Acásicos