Portuguese-Hungarian translations for colono

gyarmatosítóA háború pusztításain kívül, mai pénzben kifejezve több mint 20 milliárd eurójukba került a rabszolgatartó európai gyarmatosítók "kompenzálása”. Para além da devastação causada pela guerra, isso custou-lhe ainda o equivalente a 20 mil milhões de euros actuais para "indemnizar" os colonos europeus esclavagistas.
telepesMintegy 500 000 telepes él ma ezeken a telepeken. Cerca de 500 000 colonos vivem actualmente nestes colonatos. Jelenleg 500 000 olyan telepes él ott, akik jogtalanul foglalták el a területet, amely magában foglalja a javasolt független palesztin állam fő területét. Hoje, 500 000 colonos ocupam áreas que supostamente constituem o principal território do Estado palestiniano independente proposto. Helyette a Walt Disney cég érvényesítette szerzői jogait a Mickey egér figura felett, és a sorozat végén Mickey egeret megölte egy zsidó telepes. Em vez disso, a empresa Walt Disney fez valer os seus direitos sobre o Rato Mickey e, no final da série, o Rato Mickey acabou por ser assassinado por um colono judeu.

Dictionary