Portuguese-Hungarian translations for cooperativa

szövetkezetA szövetkezet tagjainak tulajdonában áll, és a megtermelt nyereséget egyenlő mértékben osztják el, és nem egyszerűen csak kifizetik azt a részvényeseknek. Uma cooperativa é detida pelos seus membros e os lucros são distribuídos igualitariamente, não são simplesmente pagos aos accionistas. Sok termelőszövetkezet szétesett, mások különféle jogi személyiséggel bíró társulásokká alakultak át. Foram muitas as cooperativas agrícolas que se desmembraram e outras transformaram-se em entidades jurídicas diferentes. Az Európai Unió elismerte a szövetkezeti mozgalom különleges jellegét a 2003-ban elfogadott, az európai szövetkezet statútumáról szóló rendelettel. A União Europeia reconheceu em 2003 a natureza particular do movimento cooperativo, tendo adoptado o Regulamento relativo ao Estatuto da Sociedade Cooperativa Europeia.

Dictionary