Portuguese-Hungarian translations for descobrir

rájönEzenkívül, Ön, a Tanács tisztelt soros elnöke rájön majd, hogy Önöknek szüksége van az Európai Parlamentre, mert egyes tagállamok megkísérlik felbontani a gondosan megkötött megállapodásokat. Além disso, Senhor Presidente em exercício, os senhores irão descobrir que precisam do Parlamento Europeu porque alguns Estados-Membros estão a tentar desfazer acordos que foram devidamente firmados.
felfedezAz új nyelv elsajátítása és egy másik kultúra felfedezése olyan eszköz, amely mindenki számára hozzáférhető kell legyen. Aprender uma nova língua e descobrir outra cultura são vantagens que devem ser acessíveis a todos. Ez különösen a fapados járatokra vonatkozik, amelyek polgárok új csoportjai számára tették lehetővé Európa és a világ felfedezését. Isto aplica-se especialmente às transportadoras aéreas de baixo custo, que permitiram a novos grupos de cidadãos descobrir a Europa e o mundo. Ebben a tekintetben Európában sok minden mind a mai napig felfedezésre vár, de az európai kultúra Európán kívüli előmozdítása is kulcsszerepet kap. Boa parte da Europa ainda está por descobrir neste contexto, mas a promoção da cultura europeia fora da Europa também desempenha um papel fundamental.

kitalálMegpróbáljuk kitalálni, hogyan történt ez, és - amint Ön nagyon helyesen mondta - ez a rendőrségi nyomozás feladata, annak határon átnyúló dimenzióival. O que estamos a tentar descobrir é como isso aconteceu e - como a Senhora Comissária diz, e com razão - isso está a ser objecto de uma investigação policial com uma dimensão transfronteiriça.
megtud

Dictionary