Portuguese-Hungarian translations for equívoco

hibaVajon ez sajnálatos hiba volt, vagy bűncselekmény, amelyre a jövőbeni szerződés fel fog jogosítani? Foi um lamentável equívoco ou um crime a que o futuro Tratado acaba por dar cobertura legal? Ebből a nézőpontból Musarraf elnöknek a szükségállapot kihirdetésére vonatkozó határozata súlyos hiba és baklövés. Deste ponto de vista, a decisão do Presidente Musharraf de declarar um estado de emergência constitui um erro grave e um equívoco.
mellébeszélés

tévedésNapoletano asszony jelentése nem tárgyalja az első tévedést, és ez behatárolja annak hatókörét. O relatório da colega Pasqualina não enfrenta o primeiro equívoco, e esse é o seu limite. Valójában ez az Unió a francia elnökség idején született, a tévedések csillagjegye alatt. Na verdade, esta União nasceu durante a Presidência francesa sob o signo dos equívocos. Másrészt a jelentés világos ajánlásokat tartalmaz a második és a harmadik tévedésre vonatkozóan, és mindez jó irányba halad. Em contrapartida o relatório contém recomendações claras sobre o segundo e o terceiro dos equívocos, e essas vão todas na boa direcção.

Dictionary