Portuguese-Hungarian translations for execução

végrehajtásVégrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke) Medidas de execução (artigo 88.º do Regimento) egyértelmű határidőt szabtak a határozat végrehajtására; foi definido um prazo claro para a execução de uma decisão, A gyakorlatban ez az EU költségvetés végrehajtására vonatkozik. Na prática, isto diz respeito à execução do orçamento da União Europeia.
kivégzésKiskorú elkövetők kivégzése Iránban (szavazás) Irão: execução de menores delinquentes (votação) Itt a kivégzés továbbra is államtitoknak minősül. Naquele país, a execução continua a ser segredo de Estado. Kiskorú elkövetők kivégzése Iránban Irão: execução de menores delinquentes

kényszerítés
kierőszakolás
kikényszerítés
kivitelezésVégül, ezeknek az alapoknak mind részét kell képezniük az EU 2020 stratégia kivitelezésének. Por último, estes fundos deveriam ser totalmente dedicados à execução da Estratégia UE 2020.
lefoglalás
megvalósításA koordináció, a megvalósítással együtt, kulcsfontosságú. A coordenação é essencial - coordenação e execução. Volt jó néhány jó ötlet, de ez nem párosult elegendő megvalósítással. Houve muito boas ideias, mas a execução deixou a desejar. Ezen projektek megvalósításához speciális intézkedésekre lesz szükségünk. Teremos que adoptar medidas específicas para a execução destes projectos.

Dictionary