Portuguese-Hungarian translations for marca

márkaEzt az "Európa mint márka” elképzelést igazi nagyköveteknek kell közvetíteniük. Esta "marca Europa” deva ser promovida por verdadeiros embaixadores. Természetesen szükségünk van egy EIT-re, amely márka és márkanév. É óbvio que precisamos de um IET que seja uma marca e que tenha um nome de marca. A választék is nagyobb, mint tíz évvel ezelőtt volt, mert mindegyik autótípuson belül több márka kapható. Existe mais escolha do que há 10 anos, com mais marcas para cada tipo de automóvel.
gyártmányIlyenkor egy adott gyártmányú és típusú töltők kell találnia. Nesse caso, é necessário encontrar um carregador específico, de marca e modelo específicos. Abban az esetben is lehet egyidőben töltetni a készülékeket, ha azok különböző gyártmányúak és típusúak. Inclusivamente se forem de marcas ou modelos diferentes, podem ser carregados em simultâneo. Fogyasztóként szívesebben látok jól felszerelt műhelyeket jól képzett alkalmazottakkal, akik felkészültek egy adott gyártmányú gépkocsi fogadására. Enquanto consumidor, preferia encontrar oficinas bem equipadas, com pessoal devidamente qualificado, especializadas numa marca específica de veículos.

márkanévTermészetesen szükségünk van egy EIT-re, amely márka és márkanév. É óbvio que precisamos de um IET que seja uma marca e que tenha um nome de marca. Egy olyan átlátható politikát támogatok, amely kötelezővé teszi az eredeti márkanév használatát. Defendo uma política transparente onde a denominação de marca de origem seja obrigatória. Az Európai Unióban olykor ugyanazon márkanév alatt kínálnak bizonyos termékeket, de a termékmegjelenítés eltérő az egyes országokban. Na União Europeia, por vezes são disponibilizados em diferentes países produtos de uma mesma marca mas com uma formulação diferente.
nyomÉs ön, főképviselő asszony, nagyon jól átvette az emberi jogi stafétabotot, és a Lisszaboni Szerződés utáni első év végén jól láthatóan otthagyta az ügyön a keze nyomát. Senhora Baronesa Ashton, V. Exa. assumiu, e muito bem, a causa dos direitos humanos e deixou a sua marca no final do primeiro ano após o Tratado de Lisboa.
pipa
védjegyA közösségi védjegy (kodifikált változat) (szavazás) Marca comunitária (versão codificada) (votação) Európában több millió védjegy van. Existem milhões de marcas na Europa. A szomorú az, hogy ez már a német kormány védjegyévé vált. O que é triste é que se converteu numa marca do Governo alemão.

Dictionary