Portuguese-Hungarian translations for marido

férjGondoskodniuk kell az otthonukról, a gyermekeikről és férjükről, és ezzel egyidejűleg dolgozniuk is kell. Têm de cuidar da casa, dos filhos e do marido e, ao mesmo tempo, trabalhar. Ez a szöveg jogszerűvé teszi, hogy a férj megerőszakolja a feleségét, és megtiltja, hogy a nők férjük engedélye nélkül eljárjanak otthonról, dolgozzanak vagy orvoshoz menjenek. Esta lei legaliza a violação das mulheres pelos seus maridos e proíbe as mulheres de sair, trabalhar ou ir ao médico sem a autorização do marido. Egy válás vagy férjük halála után gyakran biztosítás nélkül, mindenféle juttatás vagy bevétel nélkül maradnak. Muitas vezes, depois do divórcio ou da morte do marido, são deixadas sem nenhuma segurança social, sem quaisquer benefícios ou compensação.

Dictionary