Portuguese-Hungarian translations for observação

• kényszerítés
  Elfogadom azonban azt a szempontot, hogy az IMO rendkívül lassú szervezet, és hogy a Bizottságnak szerepet kell vállalnia a gyorsabb megoldás kikényszerítésében. Todavia, registo a vossa observação quanto à lentidão do funcionamento da OMI enquanto organização e quanto à necessidade de a Comissão insistir na adopção de soluções mais céleres.
• kierőszakolás
• kikényszerítés
  Elfogadom azonban azt a szempontot, hogy az IMO rendkívül lassú szervezet, és hogy a Bizottságnak szerepet kell vállalnia a gyorsabb megoldás kikényszerítésében. Todavia, registo a vossa observação quanto à lentidão do funcionamento da OMI enquanto organização e quanto à necessidade de a Comissão insistir na adopção de soluções mais céleres.
• megjegyzés
  Elnök úr, engedjen meg egy személyes megjegyzést! Senhor Presidente, permita-me uma observação.
  Egy nagyon apró megjegyzéssel szeretném zárni. Gostaria de terminar com uma breve observação.
  Egy záró megjegyzés Horvátországgal kapcsolatban. Para concluir, uma observação sobre a Croácia.

Related words

• observação de aves
• lista de observação
• fazer observação
• torre de observação
• espírito de observação