Portuguese-Hungarian translations for organismo

élőlény
organizmusHa az Európai Uniót eleven organizmusnak tekintjük, akkor annak gerince az európai autóipar. Se a União Europeia for vista como um organismo vivo, o sector automóvel é o seu esqueleto. írásban. - Laboratóriumi vizsgálatokra azért van szükség, hogy azonosítani lehessen azokat a káros organizmusokat, amelyek nincsenek jelen az EU területén. É necessário realizar análises laboratoriais para identificar organismos prejudiciais que não estão presentes na UE.

szervezetA rendelet immár az Európai Unió valamennyi szervezetét, ügynökségét stb. magában foglalja majd. Abrangerá agora todos os organismos, agências, etc., da União Europeia. Az Eurojusttal foglalkozó árnyékelőadóként azt kell mondanom, hogy örülök a szervezet megerősítésének. Enquanto relator-sombra da proposta sobre a Eurojust, devo dizer que estou contente com o reforço deste organismo. Az IASCF és mögöttes testülete, az IASB, független szervezet. A IASCF e o seu organismo constituinte, o IASB, é uma organização independente.
testületEgy testület azonban elegendő lett volna. Contudo, um organismo teria sido o suficiente. Az IHF az a testület, amely felelős az ilyen döntésekért. A Federação Internacional de Hóquei no Gelo (IIHF) é o organismo a quem compete a decisão. Ne hagyjuk, hogy ez a testület valamilyen európai szuperszabályozó legyen! Assim, importa impedir que este organismo se transforme num super-regulador europeu.

Dictionary