Portuguese-Hungarian translations for relacionamento

kapcsolatA közös érdekekre épülő kapcsolat korlátlan lehetőségekkel rendelkezik. É um relacionamento com grandes interesses partilhados e potencial ilimitado. E dokumentumok határozzák meg Európa és Afrika kapcsolatának sajátos részleteit. Estes documentos reflectem a especificidade do relacionamento da Europa com África. Az EU és a NATO közötti kapcsolat fontos kérdés, amint azt a lisszaboni NATO-csúcstalálkozó épp tegnap bizonyította. O relacionamento entre a União Europeia e a NATO é uma questão importante, tal como ficou demonstrado, ontem mesmo, na Cimeira da NATO em Lisboa.
viszonyAz előadó joggal szólítja fel az EKB-t arra, hogy javítsa tovább viszonyát a többi központi bankkal és az érintett intézményekkel. Sou da opinião da relatora na sua exigência de que o BCE deve continuar a melhorar o seu relacionamento com outros bancos centrais e instituições relevantes. Ezért nagy örömmel fogadom az ESMA illetékes nemzeti testületekkel való viszonyában alkalmazott hatásköreinek részletezését és egyértelműsítését. Assim, aprecio especialmente as especificações detalhadas e os esclarecimentos relativos aos poderes da AEVMM no seu relacionamento com as entidades nacionais relevantes.

Dictionary