Portuguese-Italian translations for acusado

• accusato
  Non avrebbe mai dovuto essere accusato. Para começar, nem deveria ter sido acusado.
  Sono già stato accusato di essermi rifiutato di rispondere a una domanda. Já fui acusado de não responder a uma pergunta.
  Egli è accusato di spionaggio. Ao que parece, foi acusado de espionagem.
• accusata
  Una volta conclusa la fase istruttoria, sarà la parte accusata di razzismo a dover dimostrare la propria innocenza. Uma vez apurados os factos de um caso, caberá ao acusado de racismo provar a sua inocência.
  L’IRA è accusata dal ministro della Giustizia di Dublino di essere profondamente implicata nella criminalità organizzata che ha come centro della sua attività il porto di Dublino. O IRA é acusado pelo Ministro da Justiça irlandês de estar profundamente implicado em actividades criminais organizadas centradas no porto de Dublin.
  Questa volta invece la Commissione ha messo in piedi un'offensiva in piena regola, e la Corte dei conti è accusata di essere eccessivamente critica e di aver prodotto una relazione ambigua. Desta feita, a Comissão lançou-se totalmente na ofensiva, e o Tribunal de Contas é acusado de ser excessivamente crítico e de ter produzido um relatório ambíguo.
• imputata
• imputato
  Molti errori e un imputato che si chiama euro. Muitos erros e um acusado: o euro.
  Quel giorno l’imputato sentì uomini implorare pietà e adulti piangere. Nesse dia o acusado ouviu pessoas implorando pelas suas vidas e homens crescidos a chorar.
  Noi ci opponiamo categoricamente alla pena capitale, indipendentemente da quali crimini possa aver commesso un imputato. Opomo-nos categoricamente à pena de morte, independentemente dos crimes de que o acusado possa ser culpado.

Related words

• acusada
• acusador
• acusadoramente