Italian-Portuguese translations for accusata

acusadaÉ acusada de mentir ao Parlamento Europeu. E’ stata accusata di aver mentito al Parlamento europeo. É inconcebível que seja ainda possível lapidar uma mulher acusada de adultério. E’ inconcepibile che ancora oggi si possa lapidare una donna accusata di adulterio. Foi acusada de espionagem e condenada a oito anos de prisão e decidiu entrar em greve de fome. Accusata di spionaggio, condannata a otto anni e incarcerata, ha intrapreso uno sciopero della fame.
acusadoUma vez apurados os factos de um caso, caberá ao acusado de racismo provar a sua inocência. Una volta conclusa la fase istruttoria, sarà la parte accusata di razzismo a dover dimostrare la propria innocenza. O IRA é acusado pelo Ministro da Justiça irlandês de estar profundamente implicado em actividades criminais organizadas centradas no porto de Dublin. L’IRA è accusata dal ministro della Giustizia di Dublino di essere profondamente implicata nella criminalità organizzata che ha come centro della sua attività il porto di Dublino. Desta feita, a Comissão lançou-se totalmente na ofensiva, e o Tribunal de Contas é acusado de ser excessivamente crítico e de ter produzido um relatório ambíguo. Questa volta invece la Commissione ha messo in piedi un'offensiva in piena regola, e la Corte dei conti è accusata di essere eccessivamente critica e di aver prodotto una relazione ambigua.

Dictionary