Portuguese-Italian translations for asfixia

asfissiaSiamo affetti da un'asfissia amministrativa, e chi si occupa di ricerca si allontana dai programmi europei. Fomos apanhados numa asfixia administrativa, e os investigadores estão a afastar-se dos programas europeus. L'asfissia economica della Catalogna colpisce uno dei principali motori economici del Sud dell'Europa e per questa ragione costituisce un problema per l'insieme dell'Unione europea. A asfixia económica da Catalunha atinge um dos principais motores económicos do Sul da Europa e, por essa razão, é um problema para toda a União Europeia. Inoltre, sono state precisate e rafforzate le disposizioni tese a eliminare il rischio che i giocattoli e le loro parti possano causare asfissia da strangolamento o soffocamento. Além disso, as disposições tendentes a eliminar o risco de os brinquedos e os respectivos componentes provocarem asfixia por estrangulamento ou sufocação foram clarificadas e reforçadas.

Dictionary