Portuguese-Italian translations for conta-gotas

contagocceLe informazioni sui dettagli mi giungono, con mio rammarico, con il contagocce. Mesmo as informações que deveriam chegar a mim relativas aos pormenores, vêem a conta-gotas. Abbiamo ricevuto le informazioni con il contagocce, troppo tardi e spesso in forma incompleta. A experiência que tivemos foi, contudo, a de uma informação fornecida a conta-gotas, tardia e frequentemente incompleta. L'onorevole Cornelissen ha giustamente fatto rilevare che non ha alcun senso prevedere 65 proposte, se poi queste vengono presentate con il contagocce. De facto, o colega Cornelissen disse, e com muita razão, que não serve de nada apresentar 65 propostas se elas chegarem às nossas mãos a um ritmo de conta-gotas.

Dictionary