Portuguese-Italian translations for céu

cieloAdesso neanche il cielo costituisce più un limite. Agora, já nem o próprio céu lhe escapa. C'è grande fervore nel cielo europeo. Há muitas coisas em movimento nos céus europeus. Non piace molto l'idea di una «spia nel cielo». É evidente que eles não gostam da ideia de haver «um espião no céu».
paradisoForse inoltreranno la richiesta in paradiso se c’è un problema meteorologico. Talvez possam apresentar a reclamação ao céu, se for um problema meteorológico. Certo, vanno in paradiso, lo sanno quando ci arrivano. É verdade que vão para o céu, sabem-no quando lá chegam.

cieliIl regolamento sui cieli aperti ci era parso una questione assai difficile. A regulação em regime de céu aberto pareceu-nos uma matéria muito difícil.
firmamentoNel frattempo, desidero fare in modo che il Libro verde e il Libro bianco non vengano confusi con altri oggetti volanti del firmamento europeo. Até lá, quero garantir que não há confusões entre o Livro Verde e o Livro Branco e outros objectos voadores não identificados no céu europeu.

Dictionary