Portuguese-Italian translations for ergonomia

ergonomiaSpero che si spingerà oltre accogliendo il nostro invito a presentare una direttiva onnicomprensiva sull'ergonomia sul luogo di lavoro. Espero que a Comissão vá mais longe e que aceite o nosso apelo no sentido de uma directiva global sobre a ergonomia do local de trabalho. Lo stesso vale per la proposta di direttiva sull'ergonomia sul luogo di lavoro e le questioni riguardanti la direttiva sulla movimentazione manuale. O mesmo se aplica à proposta de uma directiva relativa à ergonomia do local de trabalho e a questões relativas à directiva sobre movimentação manual de cargas. Il relatore richiede inoltre una nuova legislazione per le molestie in ambito lavorativo, da un lato, e norme in materia di ergonomia sul luogo di lavoro, dall'altro. O relator pede ainda que seja introduzida nova legislação sobre o assédio no local de trabalho, por um lado, e novas disposições sobre a ergonomia do posto de trabalho, por outro lado.

Dictionary