Portuguese-Italian translations for modem

modemMa niente di ciò sarà possibile fino a che i genitori non hanno la sicurezza di poter lasciare i loro figli da soli con un PC ed un modem . Mas nunca será nada disto, a menos que os pais possam confiar em poder deixar os seus filhos sozinhos com um computador e um modem. Tale concetto è fonte di confusione, in quanto dobbiamo costantemente esplicitare che, oltre alla telefonia vocale, si fa riferimento anche alla trasmissione di dati via fax e modem. A definição dá origem a equívocos, pelo que temos de explicar constantemente que o conceito engloba para além da telefonia vocal também a transmissão de dados via fax e modem.

Dictionary