Portuguese-Italian translations for mortal

mortaleSi compie così il destino di un'altra vittima della violenza mortale che si abbatte sulle donne. Mais uma vítima da violência mortal a que as mulheres estão sujeitas. Oggetto: Misure contro il virus mortale della 'SARS? Objecto: Medidas contra o vírus mortal da "SARS" Fortunatamente, tuttavia, come abbiamo detto, nessun caso è per ora stato mortale. Felizmente, porém, como dissemos, ainda não houve nenhum caso mortal.
letaleBisogna spezzare il ciclo letale che prevede che ad un attentato segua una rappresaglia. O ciclo mortal de ataques e represálias tem de ser quebrado. I suoi derivati, ovvero le scorie radioattive, già rappresentano una minaccia letale per la salute dell'uomo, che durerà per sempre. O seu subproduto, os resíduos radioactivos, constitui já uma ameaça mortal contra a saúde humana, na prática, para sempre. Del resto il termine «pharmacon» significa al contempo farmaco, dunque sostanza dotata di proprietà benefiche, e veleno, sostanza letale. Com efeito, pharmacon significa simultaneamente remédio e veneno, curativo e mortal.

Dictionary