Portuguese-Italian translations for orelha

• orecchio
  Più denaro il detenuto era in grado di offrire, più grande era la porzione di orecchio che il chirurgo lasciava intatta. Quanto mais dinheiro pudesse oferecer, maior a superfície da orelha que o cirurgião deixaria intacta.
  A Grace Kwinjeh, invece, rappresentante dell'opposizione a Bruxelles, è stato tagliato parte dell'orecchio durante la detenzione. A Grace Kwinjeh, representante da oposição em Bruxelas, cortaram-lhe um bocado da orelha quando esteve na prisão.
  L'on. Debatisse aveva addirittura proposto di applicare una chip elettronica sull'orecchio di ogni pecora per poterla controllare via satellite! O senhor deputado Debatisse chegou mesmo a propor que se fixassem pequenos dispositivos electrónicos na orelha de cada ovino para os controlar por satélite!
• orecchia
• orecchie
  Pertanto, credo che la tirata d'orecchie abbia sbagliato destinatario. Por conseguinte, creio que o puxão de orelhas se enganou de destinatário.
  Mi auguro che i responsabili dei governi non facciano orecchie da mercante, come ha fatto la Commissione. Espero que os responsáveis dos governos e do sector bancário não façam, como a Comissão, orelhas moucas.
  Infine, la distillazione obbligatoria: desidero anch'io tirare un pò le orecchie al mio vecchio amico Martin. Para terminar, a destilação obrigatória: também eu gostaria de, por assim dizer, dar um puxão de orelhas ao meu velho amigo Martin.
• padiglione auricolare

Related words

• ouvido