Portuguese-Italian translations for plantar

• piantare
  Se ricominciassimo a piantare più foreste in Europa e a usare di più il legname europeo, questi problemi si risolverebbero da soli. Se reaprendermos a plantar florestas na Europa e usarmos mais madeira europeia, esses problemas desaparecerão.
  1783/1999 vieta loro di piantare alberi da frutto o ortaggi. O Regulamento (CE) nº 1783/1999 impede-os de plantar frutas e produtos hortícolas.
  Successivamente, sarà necessario seminare e piantare nuovi alberi nella foresta e ciò implica un intervallo dell'industria del legno pari a un ventennio. Depois, vai ser preciso voltar a semear, voltar a plantar, o que representa um buraco de vinte anos na fileira da madeira.
• coltivare
  Là dove non vi sono foreste, si può coltivare il salice e il miscanto in modo da poter produrre energia. Onde não há florestas, podem plantar-se salgueiros e para assegurar o abastecimento de energia.
  Non penserà che possano coltivare granoturco, penalizzando così gli altri produttori di granoturco o di barbabietola, a causa del sistema di quote? Certamente, Senhor Comissário, não espera que esses agricultores vão plantar milho e penalizar os outros produtores de milho ou de beterraba, por causa do regime de quotas?
  In collaborazione con l' UNCHR, la FAO ha fornito a 15.000 famiglie, in sei campi, sementi e attrezzi per coltivare manualmente orti familiari e comunitari. Em colaboração com o ACNUR, a FAO forneceu a 15 000 famílias de seis dos campos sementes e alfaias para que pudessem plantar hortas familiares e comunitárias.

Related words

• suplantar
• transplantar
• implantar
• fáscia plantar