Portuguese-Italian translations for pretexto

pretestoÈ vergognoso il pretesto che qui si sta usando: il pretesto della salute! É uma vergonha o pretexto que se usa aqui: o pretexto da saúde! Il soldato di bronzo è stato solo un pretesto. O Soldado de Bronze foi apenas um pretexto. Qualsiasi altra posizione è un 'pretesto per il male?. Tudo o resto são "maus pretextos".
scusanteCiò vanifica la scusante addotta dagli Stati Uniti per rivendicare il diritto a imporre sanzioni alla scadenza dei sessanta giorni. Isto exclui qualquer pretexto de que os Estados Unidos se possam servir para reivindicar o direito de impor sanções assim que terminasse o referido prazo de 60 dias. Tuttavia, dovremmo garantire che ogni accordo che raggiungiamo sugli standard normativi comuni non venga impiegato quale scusante per un protezionismo comune. Contudo, devemos evitar que quaisquer acordos a que cheguemos em matéria de regulação comum possam servir de pretexto a um proteccionismo a dois.

Dictionary