Portuguese-Italian translations for solha

romboMi sono espressa a favore della relazione in quanto propone restrizioni sulla pesca della passera pianuzza e del rombo chiodato nel Mar Baltico. Votei a favor deste relatório porque ele apela a restrições à pesca da solha-das-pedras e do pregado no mar Báltico. Divieto di selezione qualitativa e restrizioni applicabili alla pesca della passera pianuzza e del rombo chiodato praticata nel Mar Baltico, nei Belt e nell'Øresund ( Proibição da sobrepesca de selecção e restrições à pesca da solha-das-pedras e do pregado no mar Báltico, nos seus estreitos (Belts) e no Øresund (
sogliolaE' inaccettabile per i pescatori dover essere ulteriormente penalizzati nel settore della sogliola e della passera di mare. É inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente. Molte specie sono scese a livelli di guardia – la passera di mare e la sogliola oggi, qualcun’altra domani. Muitas espécies estão reduzidas a níveis perigosos – hoje solha e linguado, amanhã outras. Ritengo che questo tasso dovrebbe essere mantenuto per la sogliola e la passera di mare come per gli altri piani a lungo termine. Penso que este valor deveria ser mantido para a solha e o linguado, como para outros planos de longo prazo.

Dictionary