Portuguese-Italian translations for vender

• vendere
  Ora è l'industria che deve attivarsi per vendere le energie rinnovabili. É necessário que a indústria se esforce por vender as energias renováveis.
  Qual è la priorità? Vendere o vivere? Qual é a prioridade? Vender ou viver?
  Vogliono solo avere la possibilità di vendere. Tudo o que pretendem é uma oportunidade para vender.
• promuovere
  Far vendere ai produttori europei prodotti agricoli ad un prezzo inferiore al costo di produzione significa non promuovere uno sviluppo sostenibile. Obrigar os produtores europeus a venderem os produtos agrícolas abaixo dos seus custos de produção não constitui uma política de desenvolvimento duradouro.
• sostenere
  Inoltre dovreste sostenere tutti i costi di transazione derivanti dalla vendita delle vostre azioni e dal riacquisto dopo il ribasso. Além disso, o investidor incorrerá também em custos de transacção, quando vender os títulos e mais tarde quando os comprar novamente, depois da queda.
  Innanzitutto, dal punto di vista etico, non possiamo sostenere l'idea di vendere sangue o qualsiasi altra parte del corpo: il corpo umano non è una merce. Em primeiro lugar, porque de um ponto de vista ético, não podemos defender a ideia de vender sangue, ou qualquer outro componente do corpo humano, pois não se trata de uma mercadoria.
  Anche in luoghi dove non è illegale, è di certo criminale che persone povere siano persuase a vendere i loro reni per sostenere le loro famiglie. Mesmo nos países onde não é ilegal, é obviamente criminoso convencer indivíduos desafortunados a venderem os seus rins para sustentar e apoiar a família.

Related words

• comprar