Portuguese-Latvian translations for existir

būtŠī ir vistukšākā cerība, kāda vien var būt. Esta é a esperança mais inconsequente que pode existir.
eksistētTām ir vajadzīgs lielāks atbalsts, citādi pastāv risks, ka ES kā kopiena, kas balstīta uz tiesiskumu, pārstās eksistēt. Esses países carecem de maior apoio ou a UE, como comunidade baseada no primado do direito, corre o risco de deixar de existir. To dibināšanas procedūra ir sarežģīta, un tas ir iemesls, kāpēc tikai viena trešdaļa no tiem, kas potenciāli varētu eksistēt, to dara. O estabelecimento dos mesmos segue um procedimento complicado, o que faz com que exista apenas um terço dos conselhos que poderiam existir. Vienotais tirgus nevar eksistēt tikai lieliem uzņēmumiem, bet tam jābūt arī mazajiem un vidējiem uzņēmumiem un jo īpaši patērētājiem. O mercado único não pode existir exclusivamente para as grandes empresas, deve ser também para as pequenas e médias empresas, e especialmente para os consumidores.

pastāvētTie nevar pastāvēt viens bez otra. Uma não pode existir sem a outra. Nevienai šādai sistēmai nav tiesību pastāvēt. Regimes destes não têm o direito de existir. Ekonomikai vajadzētu pastāvēt tāpēc, lai tā kalpotu cilvēkiem. As economias deviam existir para servir o povo.

Dictionary