Portuguese-Latvian translations for sangue

asinisJa sajaucat asinis, tad iegūstat piesārņotas asinis. Se misturarmos sangues, então teremos sangue contaminado. "Tās ir manas asinis; dzeriet tās, mani pieminēdami.” "Este é o meu sangue; bebe-o em minha lembrança.” Olimpisko lāpu ir nodzēsušas tibetiešu asinis, asinis, kas Tibetā tiek lietas katru dienu. A Tocha Olímpica foi apagada com o sangue dos tibetanos, sangue derramado diariamente no Tibete.
asinsTas ir asins un līdz ar to gaļas sastāvdaļa. Faz parte do sangue e, por conseguinte, da carne. Bet cilvēks, lai kāda ir viņa reliģija vai no kurienes viņš nāk, ir mans brālis vai māsa, un viņa asins ir mana asins. Mas o homem, seja qual for a sua religião ou venha ele donde vier, é o meu irmão ou a minha irmã e o seu sangue é o meu sangue. Komisija atbalsta nabas saites asins cilmes šūnu banku izveidošanu un šīs tehnoloģijas izmantošanu. A Comissão apoia o desenvolvimento de bancos de sangue de cordões umbilicais e a utilização desta tecnologia.

Dictionary