Portuguese-Lithuanian translations for eslovaco

slovakųTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. As páginas eslovacas sobre a Hungria apresentam os nomes das cidades em eslovaco, como aliás deve ser. O slovakų vaikai Vengrijoje gali tik pasvajoti apie slovakų mokyklas. Para as crianças eslovacas da Hungria, porém, ter escolas onde aprendam em eslovaco não passa de um sonho. Jei slovakų kurčiasis gali vartoti ženklų kalbą, tad ir kitiems slovakų piliečiams turėtų būti leista vartoti savo gimtąją kalbą. Se uma pessoa surda de origem eslovaca pode utilizar linguagem gestual, deixem os cidadãos eslovacos usar a sua língua materna.
slovakasKrizių padariniai neabejotinai paveiks kiekvieną Europos Sąjungos pilietį, nesvarbu, ar jis - slovakas, lenkas, vengras ar vokietis. As consequências da crise afectarão, indubitavelmente, os cidadãos da União Europeia, independentemente de serem eslovacos, polacos, húngaros ou alemães.

slovakė
slovakiškas
slovakų kalbaTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. As páginas eslovacas sobre a Hungria apresentam os nomes das cidades em eslovaco, como aliás deve ser. Pagal 6 straipsnio 1 dalį ir viešų, ir asmeninių skelbimų tekstas taip pat turi būti pateikiamas slovakų kalba. Nos termos do n.º 1 do artigo 6.º, o eslovaco tem de ser usado nos textos publicitários quer de entidades públicas quer de entidades privadas. Slovakų kalba yra viena gražiausių Europos kalbų, bet Europos Parlamente ji labai retai girdima. O eslovaco é uma das mais belas línguas da Europa, mas raramente é ouvido no Parlamento Europeu.

Dictionary