Portuguese-Lithuanian translations for perguntar

atsiklaustiPirmininkas gali patenkinti vardinio balsavimo prašymą, jei mano, kad tai netrukdo posėdžiui, arba, pvz., jei prašymų daug, jis gali atsiklausti Parlamento narių. O Presidente pode conceder uma votação nominal, se entender que não perturba a sessão ou, por exemplo, no caso de haver muitos pedidos, pode perguntar à Assembleia.
klaustiJos turėtų klausti savęs, kodėl joms reikia įtvirtinimo. Eles deveriam perguntar-se a si próprios por que razão necessitam de consolidação. Taip pat turime pripažinti, jog klausti, kokį poveikį mūsų taisyklės turi šioms įmonėms, teisėta. Também temos de admitir que é legítimo perguntar como essas empresas são afectadas pelas nossas regras. Atsakymas buvo toks: kaip jūs galėjote net klausti tokio dalyko; čia viskas gerai. A resposta foi esta: como se atrevem a perguntar-nos semelhante coisa; não há nada de errado nisto.

paklaustiGalima būtų paklausti: ką gali padaryti ES? Podemos perguntar: o que pode fazer a União Europeia? Kas nors gali paklausti, kokia tai bus suma. Podemos perguntar qual será o valor desta despesa. Turėtume savęs paklausti to, kas svarbiausia. Deveríamos perguntar a nós próprios qual é o aspecto mais incerto.

Dictionary