Portuguese-Polish translations for apenas

tylkoCzłowiek je tylko użytkuje, jest więc tylko dzierżawcą. Os humanos limitam-se a utilizá-los, somos apenas inquilinos. To nie tylko jeszcze jedna agencja. Não se trata apenas de mais um organismo. Na zakończenie dodam tylko jedno. Para concluir, apenas uma frase.
dopieroPraca Parlamentu teraz dopiero się zaczyna. O trabalho do Parlamento está apenas no início. Poprzedni był dopiero trzy lata temu. O anterior foi apenas há três anos. Obsadzenie stanowisk to dopiero początek. O preenchimento de vagas é apenas o começo.

ledwieNatomiast w tym przypadku minął ledwie rok. Neste caso, no entanto, foi apenas um ano depois. Po drugie, pragnę podkreślić, że to, co robimy tutaj, to ledwie pierwszy krok. Em segundo lugar, gostaria de salientar que esta medida é, apenas, um primeiro passo. Gdy takie skandale mają miejsce, ledwie je zauważamy, ale za każdym razem, kiedy tego typu zdarzenie powtarza się, nasza pamięć przywołuje zdarzenia z przeszłości. Quando acontecem, apenas tomamos nota do acontecimento, mas, de cada vez que se repete um incidente desses, as nossas memórias recuam.
ledwoO kwestii poszanowania praw człowieka ledwo się wspomina. A questão do respeito dos direitos humanos, pelo seu lado, é apenas referida vagamente.
po prostuCzy mamy po prostu powiedzieć: "Trudno”? Será que deverão apenas dizer "paciência"? Chcę po prostu coś zasugerować. Desejo apenas fazer uma sugestão. Chcemy po prostu uzyskać informacje... Estamos apenas a tentar obter informações ...

Dictionary