Portuguese-Polish translations for candidatura

kandydaturaKandydatura Iranu to zdecydowanie więcej, niż test wiarygodności ONZ, to test jej zdolności do przetrwania. A candidatura do Irão é muito mais do que um teste à credibilidade da ONU; é um teste à sua viabilidade. Pan Kubik bardzo dobrze wypadł podczas przesłuchania w Parlamencie Europejskim i jego kandydatura nie budziła żadnych wątpliwości. O desempenho de Augustyn Kubik no decurso da audição no Parlamento Europeu foi muito positivo, e a sua candidatura não suscitou dúvidas. Według UE kandydatura ta podkreśli potrzebę Kazachstanu do wprowadzenia reform oraz przestrzegania zasad OBWE oraz zobowiązań we wszystkich wymiarach. No entender da União esta candidatura vem sublinhar a necessidade de o Cazaquistão prosseguir as reformas e respeitar as obrigações e as normas da OSCE em todas as suas dimensões.
wniosekSerbia przedłożyła wniosek o członkostwo w UE w grudniu 2009 roku. A candidatura da Sérvia à UE foi apresentada em Dezembro de 2009. Wniosek był za mało wyczerpujący, aby mógł zostać rozpatrzony. A candidatura estava incompleta, pelo que não era admissível. Moim zdaniem wniosek Portugalii nie był jednak dostatecznie ambitny. No entanto, considero que a candidatura portuguesa foi pouco ambiciosa.

Dictionary