Portuguese-Polish translations for em seguida

• potem
  Przeczytam ten tekst po angielsku, a potem wyjaśnię przyczynę zmiany: Vou ler o texto em inglês e, em seguida, explico porquê:
  Udzielimy odpowiedzi na dwa pytania pomocnicze, a potem zobaczymy. Vou permitir as duas perguntas complementares e, em seguida, veremos onde conseguimos chegar.
  Ale mam przeczucie, że przeniesie się on z Grecji na Hiszpanię, a potem na Portugalię, Włochy itp. Tenho a impressão de que daí passará para Espanha, em seguida para Portugal, depois para Itália e assim por aí fora.
• następnie
  Następnie przystąpiła Bułgaria i Rumunia. Em seguida, houve a adesão da Bulgária e da Roménia.
  Następnie w sprawozdaniu postawiono utopijne żądania. O relatório lança-se em seguida em pedidos utópicos.
  Następnie przemieszczają się oni po całej UE. Em seguida dispersam-se por toda a UE.
• później
  Sprawca, którym był siedemnastoletni były uczeń tej szkoły, popełnił później samobójstwo. O autor do massacre, um ex-aluno da escola, de dezassete anos, suicidou-se em seguida.
  Oczywiście później przejdę do tych negatywnych, ale zacznę od tego, że wymienię kilka pozytywnych punktów dotyczących poprzednich lat. Em seguida passarei a referir os pontos negativos, mas antes disso gostaria de abordar alguns pontos positivos face aos anos anteriores.
  Mamy kolejny przypadek, gdzie grupa oficerów przejmuje władzę. Junty wojskowe zachowują się podobnie: najpierw aresztowania, zawieszenie konstytucji, a później zapowiedź demokratycznych wyborów. Todas as juntas militares actuam da mesma forma: primeiro efectuam prisões, em seguida a Constituição é suspensa e depois é feito o anúncio de que serão convocadas eleições democráticas.

Related words

• em seguida de
• logo em seguida
• seguir o exemplo