Portuguese-Polish translations for excedente

nadmiarBrak tego gazu będzie miał o wiele poważniejsze skutki niż jego nadmiar. A escassez desse gás será muito mais grave do que um excedente. Polityka rolna pozwoliła, aby nadmiar naszych produktów, takich jak cukier i zboże, był przerzucany na rynek światowy z subsydiami eksportowymi. A política agrícola deixou, escandalosamente, que os nossos excedentes, como o açúcar e os cereais, fossem largados no mercado mundial com subvenções às exportações. Patrząc na sprawozdanie Komisji dotyczące budżetu za rok 2010, widzimy, że występuje w nim sięgający 194 miliardów euro nadmiar środków, których nie udało nam się do tej pory wydać. Quando analiso o relatório da Comissão sobre o orçamento de 2010, verifico que existem dotações excedentárias, um excedente de 194 mil milhões de euros, que ainda não conseguimos executar.
nadwyżkaTak, chcemy, żeby nadwyżka środków spożywczych była wykorzystywana. Sim, queremos fazer uso dos excedentes dos produtos alimentares. Projekt budżetu korygującego nr 3/2011: nadwyżka budżetowa z 2010 r. ( Projecto de orçamento rectificativo n.° 3/2011: excedente orçamental relativo ao exercício de 2010 ( Nasza największa nadwyżka eksportowa pochodzi z branży samochodowej. O nosso maior excedente de exportação é de veículos automóveis.

Dictionary